martes, 5 de junio de 2007

Estudio del Sernac - Estufas: Cuánto cuesta el calor de hogar

Estudio presentado la semana pasada en Chilevisión Noticias. Bien interesante.
Otros artículos en: http://www.sernac.cl/noticias/index.php?id=8


Estufas

Cuánto cuesta el calor de hogar

http://www.sernac.cl/noticias/detalle.php?id=1686

La llegada del invierno y del frío hace necesaria la calefacción del hogar, por lo que muchas familias por estos días deben decidir el sistema de calefacción que usarán. Busque su estufa ideal.

Para ayudar en esa decisión, el SERNAC elaboró un estudio que describe las características de los principales tipos de estufa, a fin de que la elegida se adapte de mejor manera a las necesidades y el presupuesto familiar.

El estudio contempló la encuesta de precios al contado y crédito y el análisis de las características de 59 modelos de estufas en 14 grandes tiendas del Gran santiago.

Tres criterios para la elección

Al intentar establecer el tipo de estufa más conveniente, es importante saber que existen restricciones respecto al lugar donde se instalará la estufa, ya que las a gas y kerosene no son recomendadas para espacios de poca ventilación como baños y dormitorios, y algunas eléctricas no son recomendadas para baños dada su humedad. Asimismo, es relevante considerar que la parafina es el combustible que tiene el mayor nivel de emisiones contaminantes, por lo que su uso no es recomendado en presencia de niños o adultos mayores, siempre con una ventilación adecuada y no mantenerlas encendidas por más de dos horas.

Por otra parte, se deben considerar las limitaciones que cada tipo tienen en cuanto a su potencia, que guarda directa relación con el calor que emiten: las eléctricas van desde 900 a 2.200 W; las a kerosene de 2.350 a 2.970 W (a excepción de Toyotomi con 6.775), y las a gas de 1.810 a 4.200 W.

Por último, del análisis realizado, se desprende que respecto a la eficiencia (costo/ potencia) de su combustible y el valor del artefacto, las estufas más convenientes son las de parafina, luego las a gas y finalmente las eléctricas. En este sentido, es relevante indicar que el uso de la electricidad[1] para la calefacción puede resultar tres veces más cara que la parafina para una misma potencia, en tanto que el gas lo es en un 20% más.

Sobre la base de todo lo anterior, es posible identificar qué artefacto es el más conveniente según la necesidad de la familia (ver tabla)

Cómo pagar

En la compra al contado, si bien en general los precios resultaron similares, de todas formas se pudo observar grandes diferencias, como el caso del termoventilador Somela B-803, con un precio mínimo de $11.990 y uno máximo de $31.900, es decir, una diferencia de 19.910 o un 166%.

Evaluando el costo del crédito en 14 multitiendas para la línea de estufas, el recargo que los consumidores pueden llegar a pagar sobre el valor contado del producto se eleva hasta un 203,4%. En consecuencia, sólo en el pago de intereses más comisiones se triplica el valor de la compra. Dicho de otro modo, los consumidores terminan pagando tres veces el producto. Esta situación se observó en Johnson’s,al simular la adquisición de una estufa de $15.000 al contado, lo que pagado a crédito (doce meses) se eleva a $45.509. Es decir, en intereses y comisiones se paga $30.509:

Más baratos y más caros en costo compra a crédito de una estufa a seis meses plazo (ver tabla)

Más baratos y más caros en costo compra a crédito de una estufa a doce meses plazo (ver tabla)

Aplicado a un ejemplo, con el mismo dinero que debe pagar al comprar una estufa de $15 mil con el crédito más caro a 12 meses plazo, estará pagando casi el doble de lo que gastaría al comprar esa misma estufa al contado más el costo de usarla durante todo el invierno por 1 hora diaria.

Medio de pago Compra Uso [1] Total 1 año
Crédito $45.509 17.993 63.502
Contado $15.000 17.993 32.483

[1]Para el ejemplo se calculó el costo de consumo de una estufa halógena de 1.200 W.

Al utilizar los valores reales exhibidos por los productos, para el ejemplo de la estufa con la mayor presencia entre los proveedores encuestados (estufa a gas, marca Sindelen, modelo SR-3200, presente en 12 de 14 tiendas), resulta interesante observar que el proveedor que tuvo el mejor precio al contado (aunque por una mínima diferencia), resultó ser el más caro en compras a 6 y 12 meses (ver tabla)

Considerando lo anterior, ningún proveedor puede decir que es el más barato en todas las compras a crédito, ya que el crédito más conveniente depende también del precio contado del producto, pues como hemos visto, los proveedores que resultaron más convenientes con valores simulados, no resultaron ser los más convenientes con precios reales de los productos. Asimismo, el proveedor con un mejor precio contado no asegura obtener el mejor precio a crédito.


[1] Para la realización de este estudio, las simulaciones se realizaron con la tarifa normal de electricidad (Chilectra BT1), es decir, sin considerar el aumento por energía adicional de invierno, que es el recargo sobre el precio de esta energía cuando el consumo sobrepasa el promedio de los meses del resto del año.

Enlaces relacionados:

Descargue los archivos adjuntos (PDF*):

lunes, 4 de junio de 2007

1 de junio - Economía - Los celulares se convierten en un medio de publicidad

País: Chile
Fecha: 2007-06-01
Medio: El Mercurio

Sección: Economía y Negocios
Página(s): B6
Centimetraje: 24.9 X 16.7 cms


Campañas por esta vía potencian avisaje tradicional:


Los celulares se convierten en un medio de publicidad


¿Ventajas? Cercanía de los clientes, encendido las 24 horas y bajo costo. El principal riesgo es que se convierta en una suerte de "spam".


Agrandar Tamaño Texto Disminuir Tamaño Texto

Llega a los clientes cerca de los puntos de venta, está presente las 24 horas del día y su mayor eficacia son algunas de las ventajas que tiene la publicidad a través de la tecnología Bluetooth mediante los teléfonos celulares.

Las campañas que pueden realizarse a través de estos aparatos sirven, según los ejecutivos de las áreas de marketing, como un complemento a lo que se realiza en los medios tradicionales, como televisión, radio y diarios, ya que permite llegar a los clientes que circulan en torno a los puntos de venta, gracias a unas antenas que cubren un área específica.

Es así como los mensajes de texto ya están quedando atrás y es la multimedia la que está ganando terreno, abriendo paso a los videos y juegos interactivos que seducen a los compradores con ofertas cuando éstos se encuentran a pocos metros de las tiendas.

Esto, en un contexto donde el parque de más de 13 millones de celulares que hay en Chile crece sostenidamente. "Para la mayoría de las personas, el teléfono ya no es una simple herramienta para comunicarse con otras personas, sino que además sirve para escuchar música, revisar mails, chatear, filmar videos y navegar en la web", dice Julián García, gerente general de El Postino, empresa que desarrolla medios de contacto no tradicionales, como el envío de promociones a través de los aparatos móviles.

Otra de las características es el feedback que permite este tipo de comunicación. "El próximo espacio para contenidos generados por los usuarios es, sin duda, la telefonía móvil. Es así como las compañías de celulares debiesen dar espacio a los publicistas para entrar con sus mensajes en el contenido móvil", asevera un análisis de Universal McCann.

En el país, ya son varias las compañías que han empezado a usar este tipo de publicidad. Si usted frecuenta los CineHoyts y utiliza la tecnología Bluetooth, debe haber recibido más de algún trailer o promoción...

Según Francisco Schlotterbeck, gerente general de la empresa, estas campañas se orientan hacia el target entre 18 y 35 años, que conocen más este sistema.

"Como muy pocos conocen el Bluetooth, vamos a implementar un show room a mediados de junio para enseñar a usar la tecnología y lograr una mayor fidelización de los clientes", dice Schlotterbeck, y añade que esperan vender entradas por esta vía antes de fin de año.

En la misma línea se muestra Felipe Cobo, gerente de marketing de Mall Plaza, otra de las firmas locales que han introducido esta forma de promoción. "El principal objetivo de esta campaña es tener una relación más cercana con el cliente... en la que él tiene la opción de elegir si quiere recibir o no la información", asegura.

Además, sentencia Cobo, el Bluetooth permite tener una eficiencia de costo, "porque es mucho más barato que un volanteo u otro tipo de campañas, y la información puede actualizarse constantemente y en forma rápida".

Uno de los puntos que recalcan tanto los ejecutivos como Julián García es el concepto de "permission marketing", que se refiere a que sea el público el que tenga el control sobre qué recibir y qué no, para que esto no se convierta en una suerte de "spam", como ocurre en el correo electrónico.

Vicente Valjalo, gerente general de Cadem Advertising/ Millward Brown Chile, dice que esto es un riesgo, porque puede que los clientes que contratan una compañía de telefonía celular comiencen a exigir que no les llegue publicidad de este tipo, por lo que sugiere un sistema con incentivos, como ver comerciales a cambio de llamadas gratis.

Experiencia española

España lleva la delantera en este tipo de publicidad. Así, es posible que cuando usted vaya ingresando a un restaurante en dicho país, le suene el celular para recibir una transferencia con un descuento en la competencia del local al cual iba.

31 de mayo - Tecnología - Comprimir: El Verbo de Moda en Storage

País: Chile
Fecha: 2007-05-31
Medio: Estrategia

Sección: Tecnología y Negocios
Página(s): 19
Centimetraje: 15.9 x 21.7 cms


Comprimir: El Verbo de Moda en Storage
http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1555512



Hay firmas chilenas que tienen fácilmente 300 terabytes de información en sus sistemas. Ante la necesidad de mayor Business Intelligence por parte de las empresas, el acceso en línea a esos datos ha implicado una mayor capacidad de compresión.





La compresión se utiliza para aumentar la capacidad efectiva de los dispositivos de almacenamiento, permitiendo guardar una mayor cantidad de datos que los que físicamente cabrían de forma normal, ya sea en cinta o disco.

Esto responde a una necesidad creciente de las empresas, porque la cantidad de datos que se genera día a día es abismante. El año pasado la cantidad de información creada y copiada a nivel mundial alcanzó los 161 exabytes ó 161.000 millones de gigabytes, lo que según datos de IDC debería multiplicarse por seis a 2010, alcanzando los 988.000 millones de gigabytes.

Por otro lado, la evolución de los negocios hacia el Business Intelligence (BI) ha obligado a las empresas a echar mano a toda la información que generan, con el fin de conocer mejor tanto a sus clientes, como sus procesos productivos y administrativo.

Ante este nuevo escenario, las herramientas que permiten almacenar esa información han ido adquiriendo más importancia, sobre todo aquellas que facilitan la compresión de los datos. En Chile una empresa de telecomunicaciones puede tener cerca de 240 terabytes, "y no es nada raro encontrar bancos con 200 a 300 teras, tranquilamente", asegura Sleman Alcantar, gerente de Storage de Sun en el país, dato que contrasta con el medio tera que puede tener una pyme. Si bien no existen cálculos específicos sobre cuánta información pueden acumular las empresas chilenas, según Alcantar, "estamos en unos varios cientos de petas".

ACCESO EN LINEA

"Supongamos que Codelco quiere tener en línea toda su información de actividad. Después de solucionar el problema del storage guardándola de manera centralizada, para accesarla en línea requiere una etapa de compresión, porque si se trata de transmitir gigas de una lado a otro de la empresa, eso puede saturar el sistema", asegura, Alejandro Jofre, subdirector del Centro de Modelamiento Matemático de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Uno de los métodos de compresión más utilizados es el L-Z (Lempel-Ziv v3) y sus variaciones, el cual permite compresiones que en promedio están en el rango de 2 a 3 veces. "En general los métodos de compresión basan su operación en detectar patrones de datos que se repiten y reemplazarlos con patrones muy pequeños que permiten luego recuperar la información original cuando esta se descomprime", sostiene Carlos González, Enterprise Storage and Servers Presales de HP Chile.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS

La tecnología de compresión más reciente se denomina LTO-DC (LTO- data Compression) la cual es una versión mejorada de ALDC (Advanced Lossless data Compression), cuya ventaja es que puede adaptarse a las características de compresibilidad de los datos.

Según González, la mejor utilización de la capacidad de los dispositivos tiene la desventaj'a de requerir de un mayor procesamiento, "el que consume recursos del servidor que está realizando la compresión". Sin embargo, este problema se habría resuelto realizando la compresión por medio de procesadores dedicados incorporados directamente en el dispositivo de almacenamiento.



Recuadro :

Cada Vez Más Pequeño

Las últimas tecnologías apuntan al almacenamiento en aparatos físicamente mucho mas pequeños, tales como diminutos alambres en lugar del clásico disco, lo que según Alejandro Jofre, subdirector de CMM de la U. de Chile, podría reducir aún más el tamaño de los equipos. "Se podría tener varios cientos de gigas en un grupo de alambres, en un décimo del tamaño que tienen actualmente", sostiene.

jueves, 31 de mayo de 2007

31 de mayo - Nacional - Isapres tienen que devolver $ 20 mil millones a usuarios

Una estupenda noticia. Aprenda sobre excesos y excedentes.

País: Chile
Fecha: 2007-05-31
Medio: La Tercera
Sección: Nacional
Página(s): 20
Centimetraje: 22.1 x 8.3 cms


Por no uso de excedentes o mayor pago de cotizaciones

Isapres tienen que devolver $ 20 mil millones a usuarios
http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1556618

ANA MARIA MORALES M.

La mayoría de los usuarios de las isapres desconoce que si su plan de salud cuesta menos que la cotización obligatoria, equivalente al 7% de su renta, tiene derecho a que esa diferencia le sea devuelta a través de otros beneficios, como el financiamiento de atenciones no cubiertas por el plan normal.

Tampoco que si en su trabajo recibe un bono o su empresa hace repartición de utilidades, esto representa un alza de su nivel de ingreso y, por lo tanto, de su cotización previsional, y que esa diferencia le debe ser devuelta por su isapre en dinero efectivo una vez al año.

Según la Superintendencia de Salud, cerca de 480 mil afiliados tienen cuentas de excesos y excedentes por más de $ 20 mil millones, y la gran mayoría no hace uso de ese beneficio por desconocimiento.

Excesos y excedentes

En el caso de los excesos, que se producen cuando la isapre recibe cotizaciones superiores al 7% legal, ya sea por aumentos de sueldo, bonos o aportes extras, el superintendente Manuel Inostroza indicó que sólo un 18% de los afiliados (282 mil) recibió los che cheques de devolución por un monto de $ 7 mil millones, con un promedio estimado de $ 23.980 por persona.

“Las isapres tienen la obligación de informar el monto de excesos que tiene el afiliado y devolverlo anualmente a través del envío de un cheque a la última dirección registrada por el usuario”, señaló.

En cuanto a los excedentes, que es la diferencia que se genera a favor del afiliado cuando la cotización obligatoria del 7% supera el precio del plan de salud, éste no es devuelto en dinero, sino que se puede canjear en prestaciones.

Cerca de 203 mil cotizantes de isapres están en esa situación, existiendo un monto acumulado de excedentes por $ 13.437 millones. Es decir, $ 66.108 por persona como promedio.

“Los montos que se generan por excedentes son registrados en una cuenta corriente individual. Si una persona se cambia a otra isapre o al Fonasa, el saldo se traspasa automáticamente a la nueva institución, cuando el monto es superior a 0,019 UF, es decir, más de $ 352”, indicó el superintendente.

Agregó que un 78% de los afiliados ha renunciado a este beneficio y que del 21% restante, ocho de cada 10 no lo ha usado.

miércoles, 30 de mayo de 2007

30 de mayo - Internacional - Chile el más seguro de A. Latina y Colombia el más peligroso

Antes lo decía y ahora lo sigo diciendo: ni cagando me voy a Colombia...

Chile el más seguro de A. Latina y Colombia el más peligroso

http://www.emol.com/noticias/internacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=257533

Miércoles 30 de Mayo de 2007
13:56
EFE

LONDRES.- Colombia es uno de los países “menos pacíficos” del mundo, según un índice global presentado hoy en Londres y en el que otros países latinoamericanos como Chile, Uruguay y Costa Rica, en cambio, son reconocidos como de los más seguros.

El Global Peace Index, creado por el filántropo australiano Steve Killelea y recopilado por la Unidad de Inteligencia del diario británico The Economist, evalúa el nivel de “paz interna y externa" de 121 países, teniendo en cuenta 24 factores.

Entre esos indicadores que determinan la posición de cada uno de ellos en esta lista, figuran datos sobre los índices de violencia, crimen organizado o el gasto que destina cada uno al ejército.

De dieciocho países latinoamericanos incluidos en la clasificación, Chile es el mejor situado, al ocupar la decimosexta posición, seguido por Uruguay, en la vigésimo cuarta y por Costa Rica, que se ubica en el trigésimo primero.

El director editorial del Economist, Robin Bew, apuntó que algunos países latinoamericanos ocupan posiciones altas en el índice porque “tienden a ser menos sofisticados militarmente, hay menos tráfico de armas en ellos y están menos involucrados en conflictos internacionales en esos mercados.”

Sin embargo, en otros países hay “con frecuencia problemas internos de paz, con manifestaciones violentas,” por lo que “su ránking es bastante desolador.”

Noruega lidera el índice, seguido por Nueva Zelanda, Dinamarca, Irlanda, Japón, Finlandia, Suecia, Canadá, Portugal y Austria entre los diez más “pacíficos” del mundo, mientras que España ocupa la posición 21.

Irak se encuentra en lo más bajo de la clasificación, donde también se sitúan Sudán, Israel, que registra el mayor gasto en defensa, Rusia, uno de los países miembros del G-8, Nigeria, Colombia, Pakistán, El Líbano, Costa de Marfil y Angola.

Otros de los factores tenidos en cuenta para elaborar el índice fueron el estado de la democracia, la transparencia, los niveles educativos o el bienestar.

El proyecto desvela también que los países más pequeños y estables que son parte de bloques regionales como la Unión Europea, son lo que tienen más probabilidad de conseguir un ránking más alto.

Otros factores que determinan el nivel de paz de un país son la renta, el nivel de escolarización y el de integración regional.

28 de mayo - Televisión - Autoridad polaca pide analizar homosexualidad en los Teletubbies


Me cagué de la risa cuando vi el titular...

Autoridad polaca pide analizar homosexualidad en los Teletubbies

http://www.emol.com/noticias/cultura_espectaculos/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=257315

Lunes 28 de Mayo de 2007
13:18
Agencias

VARSOVIA.- Era un rumor que todos escuchamos, pero en Polonia se lo tomaron un poco más a pecho. La mediadora para los Derechos de la Infancia de ese país, Ewa Sowinska, planteó abiertamente y con categoría de problema la pregunta en torno a si los "Teletubbies" son o no homosexuales.

La autoridad polaca pidió a un grupo de psicólogos que analizaran si la famosa serie televisiva para niños promueve la homosexualidad en forma encubierta. "Estaría bien que un grupo de psicólogos hable de este asunto con los niños. Hay que examinarlo. Si existe la promoción de actitudes inapropiadas, habrá que actuar", dijo.

"Tienen (los psicólogos) que evaluar si esto puede salir en la televisión pública", dijo Sowinska a la revista "Wprost", en una estrevista publicada hoy.

El problema para la defensora del menor es particularmente con el personaje Tinky Winky, a quien Sowinska ubica como posible portador de "propaganda homosexual". Todo por el bolso que utiliza.

"Me di cuenta de que Tinky Winky llevaba un bolso, pero no sabía que fuera un chico", dijo. "Más tarde supe que ahí podría haber un nexo homosexual oculto", concluyó.

El ministro de Educación y viceprimer ministro polaco, Roman Giertych, quiere que la "propaganda homosexual" en las escuelas sea castigada por la ley.

Según los resultados de los análisis de los psicólogos de Sowinska, los niños polacos se podrían tener que acostumbrar, a partir de ahora, a ver un programa televisivo censurado.

Las manifestaciones en contra de la homosexualidad no son algo nuevo en Sowinska, quien fue nombrada en su cargo por la cámara baja polaca, por un mandato de un lustro. Este año ya se había pronunciado a favor de prohibir a los homosexuales tener trabajos en los que estén en contacto con niños y jóvenes.

29 de mayo - Revista Ya - Las otras chilenas que triunfan en EE.UU.

http://www.mercurio.cl/2007/05/30/ya/_portada/index.htm
martes 29 de mayo de 2007
Sus historias:
Las otras chilenas que triunfan en EE.UU.
Detrás de las caras conocidas que han tenido éxito en Estados Unidos, como Isabel Allende, Leonor Varela o la reciente ganadora del Premio Pulitzer, Andrea Elliott, hay otras mujeres que han ido a probar suerte y terminaron ganándose el reconocimiento de la comunidad americana, venciendo distintas trabas y la inevitable y eterna nostalgia por estar lejos de sus familias. En este reportaje, siete de ellas reviven sus logros y cuentan cómo han logrado llegar donde están.

Por Magdalena Andrade y Natalia Núñez.

Carolina Escobar(32 años, casada, dos hijos de dos y cuatro años)

Trabajo actual: conductora de los programas 'Adelantos' y 'En familia' en CNN en Español.

Estudios: Periodismo, en la Universidad del Desarrollo de Concepción.

Vive en: Chapstein, un barrio en las afueras de Atlanta, "muy en contacto con la naturaleza, especial para los niños".

Echa de menos de Chile: Entre otras cosas, la miel de palma y el Hipoglós para sus hijos. "Los que me vienen a ver deben traerme de regalo un tubito. Siento que así me acerco a mi gente, a mis raíces".

Carolina Escobar, periodista:"No sé si habría sido capaz de estar sola aquí"

La historia de Carolina Escobar es la de aquellas chilenas que llegan a Estados Unidos sin la intención concreta de echar raíces, pero terminan quedándose y hasta formando familia. Llegó a Atlanta en 1998, para hacer su práctica en la cadena de televisión CNN en Español. En 1999 volvió a Chile a titularse, pero su buen desempeño hizo que la llamaran del canal de noticias para incorporarse como redactora de su sitio web. Estuvo durante tres años trabajando en esas funciones, hasta que surgió la oportunidad de salir en pantalla. Primero, con un pequeño segmento de tecnología en el programa "Encuentro con Daniel Viotto". Luego, como su espacio tuvo éxito, le asignaron la conducción en solitario del programa "Adelantos". Y, desde febrero de este año, también conduce "En familia".

"Haberme quedado aquí ha tenido mucho de suerte, pero también ha habido toda una decisión responsable detrás: si quiero hacer esto, tengo que hacerlo lo mejor posible. Las primeras veces me tiritaban las rodillas y me costó aprender a hablar en cámara, pero he aprendido mucho en todo este tiempo", cuenta Carolina, que debió enfrentar el desafío de conducir su primer programa con el estigma de haber recibido malas críticas a su forma de desenvolverse en cámara, tanto en la universidad como cuando intentó trabajar en un canal regional. Para superar ese handicap, recuerda, debió hacer el triple de esfuezo y ensayar hasta altas horas de la noche.

Además de trabajo, en Estados Unidos Carolina encontró el amor, de la mano de su colega argentino Diego Bustos, con quien se casó y tiene dos niños. Para ella, tanto Diego como sus hijos son su principal motor para salir adelante, sobre todo cuando le baja la nostalgia de no tener cerca a su familia chilena. "No sé si hubiese soportado estar sola por tanto tiempo", reconoce.

Su gran meta a largo plazo es llegar a hacer periodismo en inglés, "aunque no quiero convertirme en la americana de pelo oscuro; quiero mantener mi identidad de latina, de hispana, de chilena. Creo que tenemos una garra, espíritu y fuerza increíbles".

Rocío Romero, arquitecta:"Me siento un mix de gringa y chilena"

Luego de haberse titulado como arquitecta en la Universidad de Berkeley, la chilena Rocío Romero creó una empresa de casas prefabricadas, las que diseña y construye junto a su equipo de colaboradores. Con esta idea, Rocío creó un mercado para un área no explotada por otros arquitectos, con mucho éxito; tanto, que hace un par de años obtuvo un reconocimiento de la revista Dwell - especializada en arquitectura y diseño- por ser pionera en la prefabricación en la arquitectura moderna: "Uno tiene que tener ambición y fe en lo que hace para creer en uno mismo y hacer las cosas. Pero también es cierto que Estados Unidos es un país eficiente, y me encantan las oportunidades que da para desarrollar la carrera".

Nacida en Chile, de padres y familia chilena, esta profesional se fue a vivir a Estados Unidos a los cuatro años. Sin embargo, siente un profundo arraigo hacia Chile, y la primera casa que construyó fue la que tienen sus padres en Laguna Verde, de la cual obtuvo la experiencia para replicar el modelo de viviendas prefabricadas en EE.UU. "Soy un mix de gringa y chilena. Eso sí, soy chilena en cómo pienso y vivo. Me siento diferente que los norteamericanos".

Hasta ahora, su empresa le ha reportado ganancias, pero el logro no estuvo exento de dificultades inciales: el primer y segundo año tuvo muy pocos clientes y debió hacer otros trabajos para solventar el negocio.

Hoy, ya consolidada, ha logrado cada año duplicar la cantidad de acuerdos cerrados. "La parte más exitosa ha sido poder crecer como una persona de negocios, porque nunca sabes si te va a ir bien".

Valeria Quesney, maestra viticultora:"No lo puedo creer cuando recuerdo cómo empezó esta historia"

A los 28 años, después de haberse recibido como ingeniera agrónoma en la U. Católica, Valeria Quesney llegó a Estados Unidos de la mano de su marido, Francisco Huneeus, a quien le habían ofrecido un puesto en una importante empresa en Nueva York. Pero antes de dedicarse al mundo de los vinos, en lo que hoy triunfa, por varios años se dedicó a la investigación.

Pese a que le fue muy bien realizando su doctorado y después cursos posdoctorales, Valeria confiesa que en algún momento se sintió sobrepasada por el nivel de competitividad que existía en las ciencias mientras terminaba sus estudios. Tanto, que tomó la dura decisión de dejar ese proyecto específico inconcluso y dar un giro en 180 grados.

"En un momento decidí que era tiempo de cambiar; quería probar otras cosas y y retomé el tema de la viticultura, ámbito en el que me había especializado en la universidad", recuerda. Entonces, ella misma compró, después de mucho buscar, unos terrenos en Napa, California, y plantó las cepas que darían vida a la Viña Quintessa. "Fue un proyecto de mucha dedicación, que empezó en 1990, cuando mis hijos ya habían salido del colegio. Este fue como mi tercer hijo", rememora de esa época.

Hoy la Viña Quintessa figura como una marca norteamericana, por estar en suelo estadounidense, pero ha forjado una tradición que ha traspasado fronteras, ganado premios y adquirido prestigio internacional. "Hemos logrado desarrollar una marca de calidad, con vinos maravillosos y conocidos en el mundo entero. Simplemente no puedo creer cuando me acuerdo que toda esta historia partió un día en que salí a mirar tierras, me imaginé una viña y convencí a los dueños de que me las vendieran, las plantamos y se desarrollaron los viñedos. Hoy tengo una historia que colma mi vida."

Alejandra Cox, economista:"Mis comienzos aquí fueron ¡caóticos!"

Alejandra Cox también llegó a Estados Unidos acompañando a su marido, el economista Sebastián Edwards, a realizar su doctorado en la Universidad de Chicago. "Mi partida de Chile fue una aventura de recién casada. Mis inicios en esta ciudad (Los Angeles) fueron ¡caóticos!, entre las tareas domésticas y el que yo estaba ahí en calidad de "esposa de estudiante": mi nombre pasó a ser Alejandra Edwards, el inicio de un conflicto de identidad que todavía me pena", recuerda. "Al pasar los meses postulé al mismo programa de doctorado donde estudiaba Sebastián. Gracias a un préstamo y a las cartas de recomendación de mis profesores de Economía de la U. Católica, pude estudiar. Fueron los cuatro años más intensos de mi vida", cuenta esta exitosa académica, autora de cuatro libros y un puñado de papers de referencia mundial en el ámbito de la economía.

En un principio se encontró con varios obstáculos. Los más desafiantes fueron sus problemas con el inglés, además de los años de "malabarismo" que debió pasar entre su perfeccionamiento profesional y la crianza de sus tres niños sin ayuda doméstica.

Hoy, ya consolidada en su carrera profesional, con un respeto ganado gracias a la docencia y a las asesorías que ha realizado a diversos organismos internacionales, Alejandra Cox siente que sus logros en tierras extranjeras van más por el lado emocional, por el haber podido superar el desafío que implica estar sola en un país extraño: "No sé si puedo hablar de haber conseguido logros. Pero hay tres aspectos de mi vida cotidiana que me hacen muy feliz: mi familia, mi trabajo y los amigos que he hecho aquí".

Cote de Pablo, actriz:"Mi segunda familia es el equipo con el que trabajo"

Acompañando a su madre, la ex animadora María Olga Fernández, llegó a Estados Unidos la actriz María José de Pablo. Cote dejó a los diez años su vida en Chile para irse a Miami, donde pronto comenzó a explotar su veta artística. A los 16 años animó el programa "Control", junto al portorriqueño Carlos Ponce; luego estudió teatro y se fue a probar suerte a Nueva York, donde hizo varios trabajos en teatro y en televisión.

Sus comienzos estuvieron lejos de ser auspiciosos. Le costó que los agentes de la televisión norteamericana le dieran una oportunidad, y mientras asistía a cientos de castings, tuvo que trabajar como mesera para mantenerse. Esto fue hasta que la llamaron para participar en la serie americana "The Jury", en 2004, "a la que no le fue muy bien en rating, pero que para mí significó una experiencia increíble", cuenta Cote, quien aprovechó la serie como vitrina. En 2005, la llamaron de Broadway para protagonizar Los Reyes del Mambo, y después de su éxito, le ofrecieron el papel de Ziva David en la serie Navy NCIS, de CBS.

Con este rol protagónico, se ha hecho más conocida. Está contenta de demostrar que ha podido entrar en la TV americana con un papel que no es de latina, "y que he podido hacerlo bien".

Sin familia en Estados Unidos, Cote confiesa que se refugia mucho en su equipo de trabajo. "La gente del show es mi segunda familia, y por eso cuidamos mucho las relaciones dentro del equipo. De repente podemos ser una familia disfuncional, pero tenemos mucha química", cuenta.

Isabel Valdés, consultora en marketing:"Fue difícil luchar contra la sensación de ser de segunda clase"

A los 26 años, Isabel Valdés (57) descubrió su propia "pólvora" en Estados Unidos. Comenzó a apropiarse de un nicho que hasta ese entonces pasaba inadvertido en el mercado americano, pero que comenzaba a crecer con inusitada fuerza: el estudio de los gustos de la comunidad latina. Creando estrategias de marketing para cautivar a este grupo, Isabel no sólo logró cimentar una exitosa carrera; también hizo de este país su segunda patria.

A Estados Unidos llegó en 1975 por motivos estudiantiles. Al poco tiempo de haber terminado sus estudios, la facultad de medicina de la Universidad de Stanford le ofreció convertirse en faculty member. "Entré por ser latina, porque necesitaban una persona que les ayudara a entender la idiosincrasia de los latinoamericanos, sobre todo en el área de la salud", cuenta Isabel.

En el garage de su casa instaló una oficina de marketing,"Hispanic Market Connections", que en tres años hizo fama, y se convirtió en una empresa con sedes en cuatro ciudades norteamericanas. Pero no toda la historia ha sido feliz. En 1998, su firma sufrió con la crisis asiática, que hizo que las acciones de la empresa decayeran tanto que debió venderla y empezar de cero.

Una de las circunstancias que la motivaron a salir adelante fue demostrar que su trabajo como latina valía tanto como el de una mujer norteamericana "Fue difícil luchar contra esta sensación de los americanos de que porque una es latina entonces su trabajo es de segunda clase. Muchas veces me tocó decir: ¿por qué me vas a pagar menos, si tengo los mismos estudios que tú? También viví eso de sentir que no importa lo bueno que seas si no eres suficientemente blanco".Angélica Ariztía:"Nunca he encontrado una puerta cerrada"

Otra chilena que se vino a Estados Unidos por razones familiares fue la periodista Angélica Ariztía (37), quien trabajó como freelance por dos meses hasta que fue contratada en CNN como redactora, donde estuvo tres años, para luego ascender a editora. Hace un par de semanas, fue nombrada editora senior de la cadena de noticias, el puesto más alto después del editor general. "He ido ascendiendo por interés personal, por persistencia. Nunca he encontrado aquí una puerta cerrada. Siempre se están dando oportunidades para crecer".

Hasta hoy asume que le ha hecho falta su familia chilena, pero su marido norteamericano y sus hijos le han servido para sostenerse en los momentos difíciles. "Me da pena ver que mis hijos están creciendo solos, que sus tíos están a kilómetros de distancia. Siento envidia por mis compañeros mexicanos que toman un avión y están en dos horas almorzando en sus casas, y yo no puedo hacer lo mismo. Pero se supera". ya

Rocío Romero(35 años, casada, sin hijos)

Trabajo actual: dueña de la firma Rocío Romero LLC, empresa que ella fundó y que crea, construye e instala casa prefabricadas de alta tecnología.

Estudios: Estuvo durante un año de intercambio en la Universidad de Chile. En 1993, sacó su bachillerato en diseño ambiental en arquitectura en la Universidad de Berkeley. En 1999 hizo un máster en arquitectura en el Instituto de Arquitectura Southern California.

Vive en: Perryville, Missouri.

De su infancia en Chile recuerda: "Sólo viví en Chile hasta los tres años, pero todos los años volvíamos a veranear a la casa de mi abuelo, en su fundo El Tabón de Las Cabras".

Valeria Quesney(no confiesa edad, casada, dos hijos)

Trabajo actual: maestra en viticultura, dueña y directora técnica de la Viña Quintessa.

Estudios: doctora en bioquímica en la Universidad de Columbia.

Vive en: Lombard Street, en San Francisco.

Dato anecdótico: es prima de la actriz Claudia Di Girolamo. "La última Pascua la pasamos toda la familia junta en Zapallar".

Alejandra Cox(53 años, casada, tres hijos)

Trabajo actual: profesora de Economía y consejera del departamento de Economía de la Universidad de California, y ex asesora del Banco Mundial.

Estudios: Doctorado en Economía de la Universidad de Chicago.

Vive en: Los Angeles.

Para adaptarse en Estados Unidos le ayudó: "tener a mi hermana María Cristina en Chicago, quien me recibió con gran energía y soluciones".

Cote de Pablo(27 años, soltera)

Trabajo actual: Actriz de la serie Navy NCIS, que transmite CBS (aún no la exhiben en Chile), donde encarna a la agente israelí Ziva David.

Estudios: En Chile, estudió hasta los diez años en el colegio Villa María Academy. Se graduó de actriz musical en la Escuela de Teatro de la Universidad Carnegie Mellon.

Vive en: en las afueras de Hollywood, "en una cabaña chiquitita, bonita, y alejada de la civilización, literalmente en la punta de una montaña".

La llena de orgullo: haber sido invitada por el gobierno de Israel como ejemplo para los jóvenes de ese país, gracias a su rol de la isreaelí Ziva David. Para el personaje, Cote de Pablo se inspiró en las tradiciones de un pololo judío que tuvo en su adolescencia.

Isabel Valdés(57 años, separada, dos hijos de 29 y 21 años)

Trabajo actual: Directora de Isabel Valdés Consulting.

Estudios: Becada por Fullbright y Fundación Ford para hacer dos másters.

Vive en: San Francisco.

Anécdota: "En 2001, en Newsweek me hicieron una gran entrevista. La nota saldría la semana del 11 de septiembre... Y ya saben qué pasó. ¡Qué desilusión!".

Angélica Ariztía(37 años, casada, dos hijos)

Trabajo actual: editora senior de CNN en Español.

Estudios: Periodismo en la Universidad Católica.

Vive en: Atlanta.

Antes de viajar a Estados Unidos: trabajó como reportera para la sección de Economía y Negocios de El Mercurio, y en el área de producción de Canal 13.